米国の軍事的な優位性が低下している中、米国 DARPA（国防高等研究計画局）はプラットフォーム上の機能の分散を推し進めている。 As the foundation of U.S. military dominance becomes a vulnerability, DARPA makes push for decentralizing

レイセオン社は、新型中距離空対空ミサイル「ペレグリン (Peregrine)」の内部資金による開発を発表した。これはAIM-120中距離対空ミサイルの射程と、AIM-9X サイドワインダー短距離空対空ミサイルの機動性を持ち、搭載ミサイル数を引き上げるために従来よりさらに小型に設計されている。 Raytheon has unveiled an internally funded program to develop a new air-to-air missile called Peregrine that combines the reach of the medium-range AIM-120 and the maneuverability of the short-range AIM-9X, but in a smaller form factor to increase the magazine depth of tactical aircraft.

レオナルド・ヘリコプターズは、ポーランドの多目的ヘリコプターW-3「ソコル」の大幅な改修計画を発表した。 Leonardo has lifted the lid on a comprehensive concept upgrade for Poland’s multirole W-3 Sokol helicopters.

韓国国防部は、KAIのKF-Xプログラムのための開発費として2020年度の予算50兆ウォンを要求した。 The KAI KF-X program is a factor in the South Korean defense ministry’s 2020 budget request of 50 trillion won.

防衛省は機体とエンジンに続き、次期戦闘機に搭載するレーダー、パッシブRF、赤外線センサーの統合型センサの飛行試験を実施した。 Following airframe and engine demonstrators for its next combat aircraft, Japan flies an integrated suite of radar, passive RF and infrared sensors.

航空基地防衛、精密攻撃、航空防衛用の指向性兵器を評価する実験計画の一部として、アメリカ空軍は、巡航ミサイルを撃ち落とすことができるシステムの情報を求めています。 As part of a campaign of experiments to evaluate directed-energy weapons for airbase defense, precision attack and aircraft defense, the U.S. Air Force is seeking information on systems that could shoot down cruise missiles.

台湾は、次世代F-16機の性能および先進技術によって、発注待ち時間の多さを埋め合わせるでしょう。 Commonality and advanced technology in its future F-16 force will compensate Taiwan for the long wait in placing an order.

防衛省は2020年4月より将来戦闘機の開発を立ち上げることを提案してきました。そして、期待する国際的なパートナーシップを築くことができなかったとしても、計画を進めるだろうと述べました。 The Japanese defense ministry has proposed to launch Future Fighter development in the fiscal year beginning in April 2020, and said it should proceed even if a hoped-for international partnership cannot be arranged.